![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
frs_vetlana23. Магазин. XIX век.
Раньше здесь продавалось все то, что не производили местные фермеры. А по совместительству магазинчик служил почтовым отделением и отделением банка.
Сейчас здесь продают сувениры. В том числе и носки, варежки и прочую одежду, которую вяжут девушки на крылечках:)
Как и у любого уважающего себя магазина, у этого есть склад.
24. Хозяин этого домика конца XIX века арендовал прилегающий участок земли.
Сарайчик, летняя кухня.
Грядки картошки. Сорта аккуратно подписаны.
25. Усадьба Антти (Antti) из Сякюля (Sakyla).
Это жилой дом
А это примыкающие к нему хозяйственный постройки.
Вот как это выглядит целиком.
Постройки образуют замкнутый двор, вокруг которого расположены поля. Ну и некоторые здания где-то поодаль. Внутренний двор делится небольшим домиком почти пополам. Задняя часть - это маленький скотный двор с выгулами для птицы и небольшой скотины. А вот такого соединения бревен как на картинке, я не заметила.
Идем в ворота усадьбы.
И входим во внутренний двор.
Жилой дом с фасада.
Заодно зайдем вовнутрь.
Налево от входа жилая комната и заодно мастерская.
По центру две спальни
Опять раздвижные кровати.
Справа от входа кухня.
Вторая часть дома (заметили, что здесь два крыльца?) использовалась только во время семейных праздников или для ночлега гостей.
В домике, разделяющем внутренний двор, жил холостой брат хозяина.
Жил достаточно скромно, занимая всего две комнаты. Кухню
и кабинет, он же спальня.
Колодец
За ним баня.
Справа - это печка-каменка. Какая оригинальная лестница на полати.
Это не кухня... Но тоже что-то поварское.
Ну и еще какие-то склады-навесы
Рыбное место. В смысле рыбу тут перерабатывали.
Что за круглые коробочки с отверстиями на полках - мне неизвестно. Идеи есть?
А вот и задний скотный двор.
Склады с другой стороны. Через эти ворота мы заходили.
Где-то совсем на задворках.
Здание вдалеке за забором - поближе.
И с другой стороны.
К сожалению табличек рядом с ним не было, а само оно реставрируется. Поэтому определить, для чего эта постройка служила и какие функции выполняло зубчатое колесо, мне не удалось.
Склады вне двора.
Ну и конечно же украшение на Ивана Купалу на поляне перед усадьбой.
Пока мы заглядывали во все двери, на крыльцо вышла девушка. Работящая:)
Бродя по музею мы несколько проголодались. А как раз возле этой усадьбы в каких-то больших сараях расположилось кафе. Что ели и пили - не помню. Но общее воспоминание - было очень вкусно. Поэтому объявляю обеденный перерыв.
Раньше здесь продавалось все то, что не производили местные фермеры. А по совместительству магазинчик служил почтовым отделением и отделением банка.
Сейчас здесь продают сувениры. В том числе и носки, варежки и прочую одежду, которую вяжут девушки на крылечках:)
Как и у любого уважающего себя магазина, у этого есть склад.
24. Хозяин этого домика конца XIX века арендовал прилегающий участок земли.
Сарайчик, летняя кухня.
Грядки картошки. Сорта аккуратно подписаны.
25. Усадьба Антти (Antti) из Сякюля (Sakyla).
Это жилой дом
А это примыкающие к нему хозяйственный постройки.
Вот как это выглядит целиком.
Постройки образуют замкнутый двор, вокруг которого расположены поля. Ну и некоторые здания где-то поодаль. Внутренний двор делится небольшим домиком почти пополам. Задняя часть - это маленький скотный двор с выгулами для птицы и небольшой скотины. А вот такого соединения бревен как на картинке, я не заметила.
Идем в ворота усадьбы.
И входим во внутренний двор.
Жилой дом с фасада.
Заодно зайдем вовнутрь.
Налево от входа жилая комната и заодно мастерская.
По центру две спальни
Опять раздвижные кровати.
Справа от входа кухня.
Вторая часть дома (заметили, что здесь два крыльца?) использовалась только во время семейных праздников или для ночлега гостей.
В домике, разделяющем внутренний двор, жил холостой брат хозяина.
Жил достаточно скромно, занимая всего две комнаты. Кухню
и кабинет, он же спальня.
Колодец
За ним баня.
Справа - это печка-каменка. Какая оригинальная лестница на полати.
Это не кухня... Но тоже что-то поварское.
Ну и еще какие-то склады-навесы
Рыбное место. В смысле рыбу тут перерабатывали.
Что за круглые коробочки с отверстиями на полках - мне неизвестно. Идеи есть?
А вот и задний скотный двор.
Склады с другой стороны. Через эти ворота мы заходили.
Где-то совсем на задворках.
Здание вдалеке за забором - поближе.
И с другой стороны.
К сожалению табличек рядом с ним не было, а само оно реставрируется. Поэтому определить, для чего эта постройка служила и какие функции выполняло зубчатое колесо, мне не удалось.
Склады вне двора.
Ну и конечно же украшение на Ивана Купалу на поляне перед усадьбой.
Пока мы заглядывали во все двери, на крыльцо вышла девушка. Работящая:)
Бродя по музею мы несколько проголодались. А как раз возле этой усадьбы в каких-то больших сараях расположилось кафе. Что ели и пили - не помню. Но общее воспоминание - было очень вкусно. Поэтому объявляю обеденный перерыв.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 03/04/2015 19:08 (UTC)no subject
Date: 04/04/2015 10:34 (UTC)no subject
Date: 04/04/2015 11:58 (UTC)no subject
Date: 04/04/2015 09:53 (UTC)Людям просто незачем теперь туда ехать!
Написаны подробнейшие посты!
Не надо даже жевать))
Интересно, я сначала подумала, что названия овощей на грядке (свекла, картошка) написаны на диалекте финского языка, но это не так.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Punajuurikas
Оказывается, punajuurikas oli vuoden vihannes vuonna 2008 - это овощ, который в 2008 году был овощем года! Какой-то особенный сорт, диалект здесь не при чём)
*Она содержит много полезных минералов и витаминов. Клубни, листья и молодые побеги пригодны для салатов.
no subject
Date: 04/04/2015 10:30 (UTC)Точно, это свекла! Вeta vulgaris var. conditiva.
А Peruna - это не сорт, а просто картошка (Solánum tuberósum)
no subject
Date: 04/04/2015 13:10 (UTC)Punajuurikas - это не сорт свеклы, а просто свекла, та, которая по-фински punajuuri.
Punajuurikas или punajuuri.
Сама запуталась и других запутала!) На грядках картошка и свекла!
no subject
Date: 04/04/2015 13:44 (UTC)no subject
Date: 07/04/2015 07:06 (UTC)no subject
Date: 08/04/2015 08:16 (UTC)Вряд ли для настоек, т.к. стоят в рыбном отделе. И были бы для жидкостей - стояли бы отверстиями вверх. Может какие-то поплавки для сетей?