Киев. Пирогово. Часть 1.
30/10/2012 13:36![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
frs_vetlanaЕще одно замечательное место в Киеве - Музей национальной архитектуры и быта в Пирогово. На площади в 150 га под открытым небом собраны дома, хозяйственные постройки и прочая архитектура, собранные из разных областей Украины.
Из построек "собраны" усадьбы, из усадеб - села со всякими нужными зданиями: церквями, школами, мельницами и шинками (надеюсь, правильно проспрягала). Ходили мы там больше 4 часов, и если бы Анюта не стала засыпать на плечах папы, ходили бы и дольше. Посмотрите, где мы успели побывать.
Надднепровье.
Хата из села Таборов, Сквирский район, Киевская область, середина 19 века. (Я сразу прошу прощения, если переврала названия, написав их по-русски)
Я так понимаю, типичная хата уровня достатка ниже среднего. Стены из тонких полубревен (кроме нижнего венца). Жилая часть слегка обмазана глиной и покрашена. Завалинка без изысков: доски, колышки, земля.
А вот интерьер. Комната.
Печь, отапливающая комнату и выходящая одной стенкой в... Не знаю, как это называется в Украине, по-русски - сени.
Чердак.
Огород и садик.
Хата из села Яснозорье Черкасского района Черкасской области конец 19 - начало 20 века.
Те же стены из полубревен (леса вообще в Надднепровье мало), но уже обтесанных и ровно обмазанных, аккуратная завалинка. Окон, а следовательно и стекол (недешевое удовольствие), больше. На окнах ставни. Два теплых помещения (две печки имеют общую трубу).
Внутри одна комната жилая.
Там же под окном женское рабочее место
Вторая теплая комната - мастерская, похоже, столярная. По-моему, тут делали посуду, корыта, чаши. Внизу справа что-то похожее на бочечные обручи.
Во дворе погреб
и саж. Русского аналога не существует. Это такой специальный свинарник для выращивания свиней на сало.
Хата из села Шевченково, Звенигородский район, Черкасская область, вторая половина 19 века.
Завалинка оплетена лозой, стены вырублены в "чистый угол".
На крыше даже узор какой-то. Кстати, никогда не думала, что соломенная крыша должна быть такой толщины!
Внутри
Печка
Табуретка
Обратите внимание, как правильно она сделана. Во-первых, только три ножки. Каждый ребенок знает, что через три точки можно провести плоскость и только одну, а значит, табуретка о трех ногах никогда не будет качаться. Во-вторых, почти анатомическое сидение.
Труба печки. Тоже дерево, обмазанное глиной.
Хозяйство в этой усадьбе весьма крепкое. Два больших то ли закона для скота, то ли сеновала.
Погребок
Бабушка и дед рядом - сотрудники музея. Так вообще у многих хат то мастер-классы какие-то проводятся, то продают что-то. Бабушек можно пораспрашивать - с удовольствием рассказывают про сельскую жизнь.
Плетень усадьбы. Место, где он пониже, вроде бы как предназначено для прохода добрых духов. А может это что-то чисто утилитарное.
Еще одна хата из Яснозорья. 1907 года постройки.
Внутри традиционная обстановка.
Хозяева тоже зажиточные. Наверное все село было богатым. Большой сарай с загонами для скота
и складом разных сельскохозяйственных приспособлений.
Еще сарай, для телег
Церковно-приходская школа. Служебный вход. Каменный фундамент, широкие окна - государственное здание!
Класс
Пропаганда телесных наказаний, конечно, запрещена. Но историческую правду не скроешь. Это не кадка с засохшим цветком, это самые настоящие розги.
Хата из села Старые Бабаны, Уманский район, Черкасская область. Фасад очищен для побелки.
Тыльная часть покрашена.
Окошко с геранью
Внутри накрыт стол.
Во второй комнате навели порядок по случаю праздника.
А это, наверное, хозяйка. Грех не показать человека, успевающего и полы подмести, и такой стол накрыть.
По соседству за огородом, хата из села Рыжавка того же района той же области.
Церковь св. Параскевьи из села Зарубницы Монастырищенского района Черкасской области, 1742 год. Действующая.
Рядом сельская управа села Млиев Городищенского района Черкасской области, начало 20 века.
Перед управой стоит бычок - смоляной бочок.
Внутри сувенирный магазинчик. А стены украшают вышитые шелком картины!
Хата из села Мизиновка Звенигородского района Черкасской области.
Пожалуй, самая богатая усадьба. Каменный фундамент, крыша крыта железом, стены из толстого бруса.
Хозяйственные постройки.
Сарай хоть и под соломенной крышей, но стены из досок, а не плетеные, и даже побеленные.
И завершим мы прогулку по Надднепровью у шинка (действующего) начала 20 века из села Бабанка Уманского района Черкасской области
Опять окошко.
За шинком начинаются ряды с ларьками и кафешками. Мы их проскочили не останавливаясь. Как оказалось потом, зря. Это единственное место, где можно поесть-попить и взять что-нибудь с собой. Есть, правда, еще ресторан между Полтавщиной и Полесьем, но он в стороне от дороги и просто перехватить что-то на ходу там не получится. Так, неблагоразумно пробежав мимо еды, мы вошли в Полтавщину.
Продолжение следует...
Из построек "собраны" усадьбы, из усадеб - села со всякими нужными зданиями: церквями, школами, мельницами и шинками (надеюсь, правильно проспрягала). Ходили мы там больше 4 часов, и если бы Анюта не стала засыпать на плечах папы, ходили бы и дольше. Посмотрите, где мы успели побывать.
Надднепровье.
Хата из села Таборов, Сквирский район, Киевская область, середина 19 века. (Я сразу прошу прощения, если переврала названия, написав их по-русски)
Я так понимаю, типичная хата уровня достатка ниже среднего. Стены из тонких полубревен (кроме нижнего венца). Жилая часть слегка обмазана глиной и покрашена. Завалинка без изысков: доски, колышки, земля.
А вот интерьер. Комната.
Печь, отапливающая комнату и выходящая одной стенкой в... Не знаю, как это называется в Украине, по-русски - сени.
Чердак.
Огород и садик.
Хата из села Яснозорье Черкасского района Черкасской области конец 19 - начало 20 века.
Те же стены из полубревен (леса вообще в Надднепровье мало), но уже обтесанных и ровно обмазанных, аккуратная завалинка. Окон, а следовательно и стекол (недешевое удовольствие), больше. На окнах ставни. Два теплых помещения (две печки имеют общую трубу).
Внутри одна комната жилая.
Там же под окном женское рабочее место
Вторая теплая комната - мастерская, похоже, столярная. По-моему, тут делали посуду, корыта, чаши. Внизу справа что-то похожее на бочечные обручи.
Во дворе погреб
и саж. Русского аналога не существует. Это такой специальный свинарник для выращивания свиней на сало.
Хата из села Шевченково, Звенигородский район, Черкасская область, вторая половина 19 века.
Завалинка оплетена лозой, стены вырублены в "чистый угол".
На крыше даже узор какой-то. Кстати, никогда не думала, что соломенная крыша должна быть такой толщины!
Внутри
Печка
Табуретка
Обратите внимание, как правильно она сделана. Во-первых, только три ножки. Каждый ребенок знает, что через три точки можно провести плоскость и только одну, а значит, табуретка о трех ногах никогда не будет качаться. Во-вторых, почти анатомическое сидение.
Труба печки. Тоже дерево, обмазанное глиной.
Хозяйство в этой усадьбе весьма крепкое. Два больших то ли закона для скота, то ли сеновала.
Погребок
Бабушка и дед рядом - сотрудники музея. Так вообще у многих хат то мастер-классы какие-то проводятся, то продают что-то. Бабушек можно пораспрашивать - с удовольствием рассказывают про сельскую жизнь.
Плетень усадьбы. Место, где он пониже, вроде бы как предназначено для прохода добрых духов. А может это что-то чисто утилитарное.
Еще одна хата из Яснозорья. 1907 года постройки.
Внутри традиционная обстановка.
Хозяева тоже зажиточные. Наверное все село было богатым. Большой сарай с загонами для скота
и складом разных сельскохозяйственных приспособлений.
Еще сарай, для телег
Церковно-приходская школа. Служебный вход. Каменный фундамент, широкие окна - государственное здание!
Класс
Пропаганда телесных наказаний, конечно, запрещена. Но историческую правду не скроешь. Это не кадка с засохшим цветком, это самые настоящие розги.
Хата из села Старые Бабаны, Уманский район, Черкасская область. Фасад очищен для побелки.
Тыльная часть покрашена.
Окошко с геранью
Внутри накрыт стол.
Во второй комнате навели порядок по случаю праздника.
А это, наверное, хозяйка. Грех не показать человека, успевающего и полы подмести, и такой стол накрыть.
По соседству за огородом, хата из села Рыжавка того же района той же области.
Церковь св. Параскевьи из села Зарубницы Монастырищенского района Черкасской области, 1742 год. Действующая.
Рядом сельская управа села Млиев Городищенского района Черкасской области, начало 20 века.
Перед управой стоит бычок - смоляной бочок.
Внутри сувенирный магазинчик. А стены украшают вышитые шелком картины!
Хата из села Мизиновка Звенигородского района Черкасской области.
Пожалуй, самая богатая усадьба. Каменный фундамент, крыша крыта железом, стены из толстого бруса.
Хозяйственные постройки.
Сарай хоть и под соломенной крышей, но стены из досок, а не плетеные, и даже побеленные.
И завершим мы прогулку по Надднепровью у шинка (действующего) начала 20 века из села Бабанка Уманского района Черкасской области
Опять окошко.
За шинком начинаются ряды с ларьками и кафешками. Мы их проскочили не останавливаясь. Как оказалось потом, зря. Это единственное место, где можно поесть-попить и взять что-нибудь с собой. Есть, правда, еще ресторан между Полтавщиной и Полесьем, но он в стороне от дороги и просто перехватить что-то на ходу там не получится. Так, неблагоразумно пробежав мимо еды, мы вошли в Полтавщину.
Продолжение следует...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 30/10/2012 11:07 (UTC)а в чем свиньи живут на подворьях в России? как называется их дом? вот прямо "свинарник"? даже интересно мне стало ))
no subject
Date: 30/10/2012 11:19 (UTC)А бабушка откуда? Краснодарский край? Он же с Украиной граничит - многое перинято у соседей.
no subject
Date: 30/10/2012 12:07 (UTC)САЖ, сажа, муж. (обл.). Место за перегородкой в хлеву, куда сажают свиней для откорма.
Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.
то есть от слова САЖАТЬ :)
no subject
Date: 30/10/2012 12:18 (UTC)http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B6
В русской вики такого понятия нет.
no subject
Date: 30/10/2012 12:50 (UTC)no subject
Date: 30/10/2012 13:18 (UTC)Это словарь созданный в 1935-1940 годах, когда на территории СССР действительно были сажи (на Украине).
В словарях Даля и Ожегова - сажа я не нашла.
До Октябрьской революции 1917 года большую часть территории современного Краснодарского края занимала Кубанская область, образованная из Черноморского казачьего войска, а Черноморское казачье войско — создано из частей Войска верных запорожцев, основу которого составляли прежние запорожские казаки. А Запорожские казаки — это часть украинских казаков. (Опять же из вики)
Вполне возможно, что они и привнесли многие названия из украинского обихода, которые до сих пор кто-то использует в Краснодарском крае.
no subject
Date: 30/10/2012 13:45 (UTC)