frs_vetlana: (Default)
Вышла. Спела. Молодец!


Белорусы еще понравились.
 
frs_vetlana: (окошко с бабочкой)
Часть 1. Осень.
Часть 2. Зима.
Пока идут последние минуты марта, поделюсь с вами своей "весенней" песней, поскольку ассоциируется она у меня именно с мартовской мерзкой погодой (такой как сейчас), авитаминозом и жуткой нервной нестабильностью на фоне всего этого.
Да, опять С. Трофимов :) Нет, я не поклонница шансона (ну если только французского), но как-то так вот получилось :)
Эту песню я бурчу себе под нос где-то с 2007 года. Вполне себе свеженькая



Осталось лето. Но это уже будет летом...
frs_vetlana: (окошко с бабочкой)
Часть 1. Осень.
Зимняя песня для бурчания себе под нос.
Почему-то после Нового года сразу хочется скорейшего прихода весны.
Сергей Трофимов "Московская песня"
frs_vetlana: (окошко с бабочкой)
Есть у меня на каждое время года своя песня. Нет, сочинительством я не занимаюсь, все уже сочинили до меня :)
Это такие песни, которые я пою себе под нос в определенный сезон.
Начну с любимого времени года - осени.
Осеннюю песню мурчу, шагая под зонтом в дождливую (как сейчас) погоду, вот уже... около 20 лет.
Read more... )
Про остальные, если интересно, расскажу в соответствующие времена года.
А у вас есть такие песни?
frs_vetlana: (окошко с бабочкой)
Моя тройка фаворитов:
Польша, Михаил Шпак

Австрия, Зои

Никогда бы не подумала, что я это когда-нибудь скажу... )
frs_vetlana: (окошко с бабочкой)
Последние три дня в Хельсинки были настолько насыщенными, что просто не хватило времени про них написать.
В ближайшее время постараюсь написать более подробно, а сейчас небольшой анонс:
Read more... )
А в ночь перед отъездом, Хельсинки подарил мне песню (хвала мобильному приложению, которое позволило мне ее найти!).

Не менее очаровательная песня той же Marjut Fabritius

Запись 1993 года.
К сожалению, не могу найти текст и тем более перевод.
Буду рада помощи!
frs_vetlana: (окошко с бабочкой)

Текст и примерный перевод )
Кстати, на заправке, когда мне самой приходится заправлять машину, я, наверное, со стороны выгляжу примерно так же.
Ну разве что в "пистолет" не дую... :)
frs_vetlana: (окошко с бабочкой)
19 августа для меня совершенно не ассоциируется с ГКЧП.
19 августа для меня - Яблочный спас и день знакомства с мужем (или - отцом ребенка, т.к. мы до сих пор мы не удосужились узаконить в соответствии со всякими законодательствами РФ наши отношения).

Ровно 12 лет назад он (он-лайн) пригласил меня отметить сий праздник, и отведать (офф-лайн) кальвадоса (яблочного бренди). Из-за моей занятости, личное знакомство произошло несколькими днями позже, но днем нашего знакомства, я мы до сих пор считаем именно этот день, когда он написал мне в личку в чате: "Salut".


Поросенка решили по этому случаю не резать, а вот вдове Клико пришлось померзнуть некоторое время в морозилке.
frs_vetlana: (окошко с бабочкой)
Помните, я рассказывала историю про песню про поросенка? Теперь ее можно посмотреть.
Небольшая ремарка. Дело происходит в городе Маале-Адумим на квартире наших друзей, где мы, в очердной раз приехав в Израиль, остановились. История долгая, но в общем оказалось, что все наши друзья знакомы между собой (Израиль не такая уж большая страна).
ostapgender (Дмитрий Винницкий в реале) и zakhargluck (он же Юрий Липманович) заехали в Маалешку на рюмку этроговки чая и понеслось:) (Неслось эдак часов с 8 вечера до 3 ночи)

На мой взгляд, это исполнение на два голоса выгодно отличается от версии, выложенной на сайте «Зимрат-аАрец». Хотя Анюта, преданный поклонник этой песни, заметила, что этот раз не было финального хрюка:)
Вообще ребенок сильно проникся израильской бардовской песней. Уже по возвращению домой, мы с мужем сидим как-то на кухне, чай Glenfiddich попиваем, и слышим, как у Ани в комнате играет песенка "Есть на свете место беззаботное..." Тут же начинаем подпевать: "Под смешным названием - свинья". И вдруг к нам заявляется ребенок и спрашивает: "А эту песенку тоже сочинил дядя, который про поросенка написал?" Короче, смотрим в чем же дело.
frs_vetlana: (окошко с бабочкой)
Уже неделю Аня распевает песенку. Сначала неуверенно:
"На поле гуси гоготали, Щипали кролики шпинат..."
А потом громко и с упоением: "А молодого поросенка..." Эта строка сама по себе может повторятся много-много раз. Наверное Ане нравится, что "молодовА-А-А" можно практически орать:))))
Полностью историю про порося можно узнать здесь.
frs_vetlana: (Default)
Музыкант Александр Градский сочинил песню «Спортивная», в которой не только жестко высказался о плачевности ситуации в российском спорте, но и намекнул на важность «питерского» происхождения в России, а также сообщил,что «моральных уродов» здесь делают генсеками, известными поэтами либо олигархами. При этом он призывает всех своих слушателей, в том числе самых высокопоставленных, отнестись к песне с иронией.

Песня под названием «Спортивная» прозвучала в Москве впервые со сцены «Крокус Сити Холла». Там в воскресенье, 28 ноября, состоялся сольный концерт Александра Градского.

Полностью здесь

А.Градский - Спортивная

На снегу, на газоне, на льду ли -
Мы всё, что могли, безнадёжно продули.
Мы всё, что могли, безмятежно проспали, пропили, проели и прогуляли.
И песни орали, и лозунги пели,
Но Россию вперёд и в зад поимели...
И, всё-таки, через "никак", "не могу",
Мы дрались на льду, на траве и снегу.
И даже пару-тройку медалей во время имения нам всё-таки дали.
Ну вот, не по логике, а вопреки,
В глазах всего мира мы стали другие.
И даже в носу не при всех ковыряем,
И даже толчки за собою смываем.
Практически, где-то - уже мы Европа,
Но где это - где-то - не знает никто тут...
Плацдарм ли Европа для гашиша и нардов,
Иль кузница славных тренерских кадров...
Владейте же нами, голландцы, варяги,
Ведь с вами у нас одноцветные флаги.
И Питер в укор Амстердаму построен,
А кто здесь - не Питер - На выход и строем!...
Того, кого знал и ценил по спортзалу,
Того, с кем сидел на соседнем горшке,
Никак невозможно отправить в опалу-
Заведовать банею в Нижнем Торжке.
На главном совете всерьёз обсуждали,
Что золота мало стране нашей дали.
Я думал, что слитки по цвету не очень,
А мне - про Ванкувер и сразу - про Сочи...
А ночью мне снится чудовищный сон -
Обама сенату вставляет пистон.
За то, что медалей не тридцать, а двадцать,
И надо стремиться и тренироваться...
Но вот что забавно и даже обидно -
Мы всех победили - среди инвалидов...
В России - чем более ты изувечен -
Тем больше успешен и даже беспечен...
А если рождён ты уродом моральным,
То выберут Секретарём Генеральным...
Назначат певцом и поэтом прославят,
И стать олигархом по пьяни заставят.
Ведь нам не страшна ни чума, ни проказа,
Ведь мы одной левой всех сделаем сразу.
Без ног мы бежим, всех безногих, быстрее,
Без рук мы стреляем, всех безруких, точнее...
И вот я могу посоветовать это
Всем руководителям Спорткомитета -
И руки, и ноги себе отху...чить,
Чтоб выиграть в Сочи,
А как же иначе...

frs_vetlana: (лапки)
Из каких-то глубин памяти всплыла эта детская песенка. Теперь пою ее Аньке
http://video.mail.ru/mail/fsvetlana/_myvideo/3.html

Profile

frs_vetlana: (Default)
frs_vetlana

July 2017

M T W T F S S
     12
3 456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 23/07/2017 04:30
Powered by Dreamwidth Studios